Modifier les paramètres des cookies

1. Introduction
SAKÉ JAPAN, inc (ci-après dénommée "notre société") respecte les lois applicables en matière de protection des données et protège les données personnelles des clients (informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommées "données personnelles") être manipulé de manière appropriée.
Cette politique de confidentialité concerne le service de commerce électronique (ci-après dénommé " le Service ") fourni par la Société sur le site Web suivant (ci-après dénommé " ce site "), quel que soit le pays ou la région. Elle s'applique à vos données personnelles que nous obtenons.
Notre site : https://www.sakejpn.co.jp

2. DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS

Données personnelles fournies par
informations clients.

• ・nom de famille
• ・adresse e-mail
• ・mot de passe
• ・adresse
• ・numéro de téléphone
• ・Informations sur la commande
• ・Historique d'achat
• ・Informations de paiement telles que les informations de carte de crédit
• ・Contenu de la demande
• ・Contenu des réponses au questionnaire
• ・Autres informations fournies volontairement par le client à la Société

Données personnelles que nous obtenons automatiquement de votre appareil

Nous collectons les informations suivantes à partir de l'appareil que vous utilisez lorsque vous vous connectez à notre site : Pour des informations plus détaillées sur l'acquisition de données personnelles à l'aide de cookies, veuillez consulter "9. Utilisation de cookies et publicités de ciblage comportemental."
・Informations techniques telles que le système d'exploitation et le type de navigateur, la version et les paramètres de langue
・Adresse IP et informations de localisation approximatives basées sur ceci ・ Identifiants en ligne
・tels que l'ID de cookie
・Information

Parmi ces données personnelles, des informations telles que nom, adresse e-mail, mot de passe, etc. devront obligatoirement être renseignées lors de l'inscription du membre. De plus, des informations telles que les informations de commande, les informations de paiement, l'adresse, etc. devront être saisies lorsque le client achète des produits dans le cadre de ce service. La fourniture d'autres données personnelles n'est pas légalement ou contractuellement requise, mais si aucune disposition n'est fournie, certaines fonctions de ce service et de ce site peuvent ne pas être disponibles. Dans tous les cas, nous collecterons vos données personnelles en utilisant des méthodes légales et appropriées et n'obtiendrons pas de données personnelles de manière inappropriée.
Nous ne collectons ni ne traitons sciemment des données personnelles relatives à des enfants de moins de 16 ans sans le consentement des parents ou du tuteur. Si nous apprenons que nous avons collecté ou traité des données personnelles d'un enfant de moins de 16 ans, nous prendrons des mesures pour effacer ces informations dès que possible. Si vous apprenez qu'un enfant de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles, veuillez nous contacter immédiatement en utilisant les informations de contact dans "11. Contact".

3. Finalités et base juridique du traitement des données personnelles

Nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes :
Pour fournir ce service, qui comprend la visualisation des informations sur les produits, la demande d'achat de produits, la livraison de produits, la gestion de l'historique des achats, etc., y compris la personnalisation). Pour fournir des services connexes demandés par les clients, tels que la distribution de magazines par courrier électronique. Pour la gestion des informations client concernant ces services, la notification des éléments nécessaires et la facturation.
*Le traitement des données personnelles à cette fin est nécessaire à l'exécution du contrat avec le client concernant ce service, ou à l'exécution de démarches à la demande du client préalables à la conclusion dudit contrat.
Pour surveiller et empêcher l'utilisation non autorisée de ce site et de ce service et pour assurer la sécurité.
*Le traitement des données à cette fin est nécessaire pour remplir nos obligations légales ou pour protéger les intérêts vitaux de nos clients ou de tiers.
Pour la recherche et l'analyse de l'état d'utilisation de ce site dans le but de fournir aux clients des produits et services de meilleure qualité et pour créer des informations statistiques.
*Le traitement des données personnelles à cette fin est nécessaire dans le but d'obtenir un intérêt légitime de la Société, c'est-à-dire pour mener à bien ses activités normales.
Pour diffuser des publicités qui correspondent aux intérêts du client à l'intérieur et à l'extérieur de ce site en fonction des attributs du client, de l'historique des achats, de l'historique de navigation, etc.
*Le traitement des données personnelles à cette fin est basé sur votre consentement. Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter "9. Utilisation de cookies et publicités de ciblage comportemental".

En principe, la Société utilisera les données personnelles des clients dans le cadre des finalités ci-dessus, et en cas d'utilisation en dehors desdites finalités, sauf dans les cas autorisés par la loi, le consentement du client devra être préalablement recueilli. seront obtenus.

4. Divulgation de vos données

Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers comme suit dans le cadre d'une ou plusieurs des finalités pour lesquelles nous collectons et traitons les données personnelles décrites ci-dessus :
Afin de protéger les droits légaux de notre société ou d'un tiers, ou conformément aux lois et règlements ou aux demandes d'institutions publiques, nous divulguons des données personnelles à des institutions publiques telles que des agences administratives, des tribunaux et d'autres tiers. En plus de ci-dessus, nos distributeurs de publicité affiliés peuvent utiliser des cookies pour obtenir des données telles que votre historique de navigation sur ce site. Pour plus de détails, veuillez consulter « 9. Utilisation des cookies et des annonces de ciblage comportemental ».

Nous pouvons également fournir à des tiers des informations statistiques créées à partir de vos données personnelles.

5. Transferts internationaux de données personnelles

En principe, vos données personnelles seront stockées au Japon. Toutefois, dans des cas exceptionnels, vos données personnelles peuvent être collectées dans la mesure nécessaire aux finalités stipulées dans « 3. Finalités et fondement juridique de la collecte et du traitement des données personnelles » ci-dessus, ou dans la mesure permise par la loi. Veuillez noter qu'elles peuvent être transférées et stockées dans des pays ou régions autres que le Japon, et que ces pays peuvent ne pas avoir le même niveau de législation sur la protection des données que le Japon. Dans ce cas, nous informerons séparément le client du nom et des coordonnées du destinataire étranger qui stocke les données personnelles du client en dehors du Japon. Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes concernant les virements internationaux, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées dans « 11. Coordonnées ». Dans le cadre de transferts internationaux de vos données personnelles, nous prendrons les mesures de protection appropriées pour protéger vos données personnelles conformément à nos obligations légales, et traiterons vos données personnelles conformément aux lois applicables. Nous collectons et traitons

6. Période de conservation et suppression

Nous ne divulguerons pas les données personnelles au-delà de la période nécessaire aux finalités du traitement des données personnelles décrites au point « 3. Finalités et base juridique de la collecte et du traitement des données personnelles » Nous ne conserverons pas vos données personnelles après qu'elles auront cessé d'exister. Cependant, si nous sommes obligés de conserver des données personnelles par les lois et réglementations en vigueur, nous nous y conformerons. Nous supprimerons rapidement vos données personnelles à l'expiration de la période de conservation ci-dessus. Les données personnelles stockées sous forme de fichier électronique doivent être archivées dans une base de données séparée où les informations ne peuvent pas être récupérées dans le cours normal des affaires, ou détruites par d'autres moyens techniques qui rendent la récupération des données impossible. augmenter. Les données personnelles imprimées sur papier seront broyées ou incinérées.

7. Sécurité

Afin d'éviter les fuites, pertes, dommages et autres accidents de données personnelles, nous prendrons les mesures de gestion de la sécurité nécessaires telles que la maintenance des systèmes de sécurité et le développement de systèmes de gestion internes, et gérerons strictement les données personnelles.

8. VOS DROITS

Vous avez le droit, en vertu des lois applicables en matière de protection des données, de demander l'accès à vos données personnelles, de demander une copie des données personnelles que nous avons collectées, de compléter ou de corriger vos données personnelles ; Vous pouvez avoir certains droits concernant vos données personnelles, tels que le droit de vous opposer à la collecte, au traitement ou à l'utilisation de vos données personnelles et le droit de faire supprimer vos données personnelles. Ces droits doivent être exercés conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez en faire la demande à partir de la page de demande. Après avoir confirmé que vous êtes la personne en question, nous vous répondrons rapidement. De plus, sur ce site, nous avons préparé une page "Confirmation / modification des informations d'inscription" afin que vous puissiez vérifier si les informations personnelles que vous avez enregistrées sont exactes et à jour, et afin que vous puissiez toujours mettre à jour les informations . Je suis là. *Pour les droits des clients résidant dans l'État de Californie, aux États-Unis, veuillez consulter « 12. Droits des résidents de Californie ». *Pour les droits des clients résidant dans l'Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni, veuillez consulter "13. Droits des résidents de l'EEE et du Royaume-Uni".

9. Utilisation de cookies et publicités ciblées comportementales

Nous utilisons des cookies sur notre site Web pour obtenir des données telles que l'historique de navigation de votre navigateur. Les types de cookies et leurs utilisations sont les suivants :

Types de cookies obligatoires Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de ce site et ne peuvent pas être désactivés. Ces cookies sont définis uniquement en réponse à vos actions, telles que la langue, la devise, la session de connexion, les paramètres de confidentialité, etc. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse ces cookies, mais cela peut affecter le fonctionnement de notre site.
Cookies analytiques et statistiques
Ces cookies collectent des ensembles de données qui nous permettent de mesurer le trafic des visiteurs et d'identifier les sources de trafic. Cela nous aide également à comprendre quels produits et comportements sont préférés aux autres.

Cookies de marketing et de reciblage
Ces cookies sont généralement définis par nos partenaires marketing et publicitaires. Ces cookies peuvent être utilisés pour créer un profil de vos intérêts et afficher ultérieurement des publicités pertinentes.
Cookies fonctionnels
Ces cookies permettent à notre site d'offrir des fonctionnalités supplémentaires et des paramètres personnels. Ces cookies sont définis par nous ou par des prestataires de services autres que nous qui nous aident à exploiter notre site. Si vous n'autorisez pas ces cookies, certaines parties du site Web peuvent ne pas fonctionner correctement.
Vous pouvez choisir de nous autoriser ou non à utiliser des cookies autres que les cookies essentiels de cette page Web.

La Société utilise des programmes fournis par des distributeurs de publicité pour réaliser des publicités ciblées comportementales (une méthode publicitaire qui distribue des publicités en fonction des intérêts des clients en fonction des informations de navigation sur le site Web, etc.). Ce faisant, ils sont suivis en ligne à l'aide des cookies de marketing et de reciblage décrits ci-dessus. Les informations collectées à l'aide de cookies seront utilisées conformément aux politiques de confidentialité de notre société et des distributeurs publicitaires.
Si vous souhaitez arrêter de collecter des données à des fins publicitaires ciblées sur ce site, veuillez désactiver l'utilisation de cookies à des fins de marketing et de reciblage à partir de cette page Web.

＜À propos de l'utilisation de Google Analytics＞

Google Analytics utilise des cookies pour collecter des journaux sur votre activité sur notre site. Les journaux collectés sont gérés en fonction de la politique de confidentialité de Google. Veuillez consulter ci-dessous Google Analytics et la politique de confidentialité de Google.

Site officiel de Google Analytics :
http://www.google.com/analytics/

Politique de confidentialité de Google :
https://www.google.com/policies/privacy/partners/

Désactivation du suivi par Google Analytics sur tous les sites Web Pour vous désabonner, veuillez utiliser le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

10. Révisions de cette politique de confidentialité

Nous examinerons et améliorerons cette politique de confidentialité de temps à autre si nécessaire pour refléter vos commentaires ou pour répondre aux modifications de nos obligations légales. Lorsque nous publierons une version révisée de cette politique de confidentialité sur notre site, nous mettrons également à jour la date de la dernière mise à jour sur cette page. Si nous apportons des modifications importantes à la présente politique de confidentialité ou à la manière dont nous utilisons vos données personnelles (y compris des modifications des finalités du traitement de vos données personnelles ou des types de données personnelles traitées), nous vous informerons de ces modifications soit sur notre site Web ou en fournissant des informations par e-mail avant la mise en œuvre de ces modifications. Nous obtiendrons également votre consentement avant d'apporter toute modification requise par la loi applicable. Veuillez consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour voir comment nous protégeons vos informations.

11. Contacter

Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous.

Contact pour la protection des données
SAKÉ JAPAN, inc
1-10-2 Kanda Ogawamachi, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0052
Adresse e-mail : info@sakejapan.co.jp (12h00-18h00)

12. Droits des résidents de Californie

CETTE SECTION S'APPLIQUE UNIQUEMENT AUX CLIENTS RÉSIDANT DANS L'ÉTAT DE CALIFORNIE, AUX ÉTATS-UNIS. Vous avez le droit de nous demander de divulguer les informations suivantes concernant notre collecte et l'utilisation de vos données personnelles au cours des 12 derniers mois, jusqu'à deux fois par période de 12 mois.

• ・Types de données personnelles que nous collectons
• ・Le type de source des données personnelles concernées
• ・L'objectif commercial ou commercial pour lequel les données personnelles ont été obtenues
• ・Type de tiers avec lequel les données personnelles sont partagées
• ・Données personnelles spécifiques des clients acquis par la Société
• ・Types de vos données personnelles que nous avons divulguées à des fins commerciales
• ・Types de tiers auxquels les données personnelles sont divulguées pour chaque type de données personnelles

Vous avez également le droit de nous demander de supprimer certaines données personnelles que nous avons obtenues de votre part. Vous avez le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé vos droits en vertu de la California Consumer Privacy Act.
Bien que vous ayez le droit de vous opposer à ce que nous vendions vos données personnelles, nous n'avons jamais vendu vos données personnelles et ne vendrons jamais vos données personnelles sans préavis. Je ne le vendrai pas.
Les clients résidant dans l'État de Californie, aux États-Unis, qui souhaitent exercer l'un des droits ci-dessus, doivent contacter le point de contact indiqué dans "11. Contact" ci-dessus. Si vous exercez vos droits par l'intermédiaire d'un mandataire, vous devez nous soumettre une procuration soit directement, soit par l'intermédiaire de votre mandataire.

＜Ne pas suivre＞

Certains navigateurs disposent d'une fonctionnalité "Ne pas suivre" qui leur permet d'envoyer des signaux aux sites Web que vous visitez indiquant que vous ne souhaitez pas être suivi. Notre site ne répond pas actuellement aux signaux "Ne pas suivre". Pour le suivi en ligne à l'aide de cookies sur ce site, veuillez consulter "9. Utilisation des cookies et des publicités de ciblage comportemental" ci-dessus.

13. Droits des résidents de l'EEE et du Royaume-Uni

Cette section s'applique uniquement aux clients résidant dans l'Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni. Vous avez le droit de demander l'accès, de copier, de rectifier ou de supprimer vos données personnelles que nous détenons et de restreindre certains types de traitement de vos données personnelles. De plus, vous avez le droit de recevoir vos données personnelles de notre part dans un format structuré et lisible par machine (droit à la portabilité des données). Lorsque le traitement des données est basé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Ce retrait n'affecte pas le traitement antérieur des données personnelles auquel vous avez déjà consenti.
En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles lorsque le traitement est basé sur nos intérêts légitimes.
En plus de ce qui précède, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente si vous pensez que nous avons traité vos données personnelles en violation des lois applicables en matière de protection des données.
Les clients résidant dans l'Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni peuvent utiliser le point de contact de notre agent ci-dessous en plus du point de contact décrit dans "11. Contact" ci-dessus.

Agent (au sein de l'EEE)

PLANIT // JURIDIQUE Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Adresse : Jungfernstieg 1, 20095 Hambourg, Allemagne
Courriel : mail@planit.legal
Représentant (au Royaume-Uni)
TMI Associates Londres LLP
Adresse : CityPoint, One Ropemaker Street, Londres EC2Y 9SS, Royaume-Uni
Courriel : london@tmi.gr.jp